iPhoneのユーザー辞書を賢く使うには?(iPhone単語登録)

iPhoneでの単語登録
iPhoneでの単語登録は、設定の中の「一般」→「キーボード」→「ユーザー辞書」から行けます。でも、この画面を開くのが面倒くさい。なにかもっとスマートな方法があるのかと調べたところ、メモ帳などで単語を選択状態にするとでてくるメニューの右端に「ユーザー辞書…」があることを今更ながら知りました。
(かっこ)の賢い登録法
また、括弧を単語登録するときには、「かあた」「はらや」を単語の読みとして使うとよいということも知りました。これは確かに賢いと思います。
辞書の同期(iPhoneとiPad)
この機能も今まで使っていませんでした。iCloud Driveをオンに設定すればよいだけとのこと。
しかし、何度も試しても私のiPadは同期できませんでした。最後の手段でしたが、初期化して復元したら、同期できるようになりました。
iCloud自体にあまり馴染みがなかったせいですので、これを機に機能を調べたいと思いました。